← Wróć na stronę główną
Regulamin serwisu
Wersja z dnia 5 listopada 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne
Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej Business House Group oraz świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Usługodawcą jest BUSINESS HOUSE GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Bałtycka 6, 61-013 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000929509 przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS, NIP 5252882522, REGON 520312412, kapitał zakładowy 5 000 zł; e-mail: info@business-house-group.com, tel. +48 888 296 926.
§ 2. Usługi świadczone drogą elektroniczną
- udostępnianie treści informacyjnych na stronie;
- formularz zgłoszeniowy umożliwiający przesłanie zapytania;
- wstępna autoweryfikacja (quiz) dotycząca karty pobytu CUKR, działająca wyłącznie w przeglądarce użytkownika.
Usługi są bezpłatne. Umowa o świadczenie usługi zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z danej funkcji i rozwiązuje się z chwilą opuszczenia strony lub wysłania formularza.
§ 3. Wymagania techniczne
Do korzystania ze strony potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu i aktualna przeglądarka z włączoną obsługą JavaScript, a do otrzymania odpowiedzi — działający telefon, adres e-mail lub konto w komunikatorze.
§ 4. Zasady korzystania
- Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym.
- Prosimy nie przesyłać przez formularz numeru PESEL, danych paszportowych ani skanów dokumentów.
- Treści na stronie mają charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowią porady prawnej. Wynik autoweryfikacji nie jest decyzją ani opinią organu i nie przesądza o uzyskaniu karty pobytu.
§ 5. Usługi odpłatne
Strona nie służy do zawierania umów ani przyjmowania płatności. Ceny podane na stronie są cenami brutto (zawierają podatek VAT) i mają charakter informacyjny. Umowa o świadczenie usługi odpłatnej, np. wsparcia w procedurze karty pobytu CUKR (500 zł brutto), jest zawierana odrębnie, po konsultacji. Przed jej zawarciem konsument otrzymuje informacje wymagane przez ustawę z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, w tym — gdy umowa jest zawierana na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa — o prawie odstąpienia od umowy w terminie 14 dni.
Opłaty urzędowe (340 zł opłaty skarbowej i 100 zł za wydanie karty) nie są częścią wynagrodzenia BHG i są wnoszone bezpośrednio na rachunki urzędu. Wniosek w systemie MOS składa i podpisuje osobiście wnioskodawca; decyzję wydaje wojewoda. BHG nie gwarantuje wydania karty pobytu. Business House Group nie jest agencją zatrudnienia i nie prowadzi pośrednictwa pracy.
§ 6. Reklamacje
Reklamacje dotyczące działania strony można zgłaszać na info@business-house-group.com lub listownie na adres siedziby. Odpowiemy w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.
§ 7. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Konsument może skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji, m.in. przed wojewódzkim inspektoratem Inspekcji Handlowej. Informacje są dostępne na stronie uokik.gov.pl.
§ 8. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
§ 9. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Wiążąca jest polska wersja regulaminu; wersje rosyjska i ukraińska mają charakter informacyjny. Zmiany regulaminu nie naruszają praw nabytych przed ich wejściem w życie. Regulamin obowiązuje od 5 listopada 2026 r.
← Вернуться на главную
Регламент сайта
Редакция от 5 ноября 2026 г. Обязательной является польская версия.
§ 1. Общие положения
Регламент определяет правила пользования сайтом Business House Group и оказания электронных услуг по смыслу польского закона от 18 июля 2002 г. об оказании услуг электронным путём. Поставщик услуг — BUSINESS HOUSE GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (общество с ограниченной ответственностью), ul. Bałtycka 6, 61-013 Poznań, KRS 0000929509 (Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS), NIP 5252882522, REGON 520312412, уставный капитал 5 000 zł; e-mail: info@business-house-group.com, tel. +48 888 296 926.
§ 2. Электронные услуги
- предоставление информационных материалов на сайте;
- форма заявки для отправки запроса;
- предварительная самопроверка (квиз) по карте CUKR, работающая только в браузере пользователя.
Услуги бесплатны. Договор об оказании услуги заключается с началом использования функции и прекращается при уходе с сайта или после отправки формы.
§ 3. Технические требования
Нужны устройство с доступом в интернет и актуальный браузер с включённым JavaScript, а для получения ответа — телефон, email или аккаунт в мессенджере.
§ 4. Правила пользования
- Запрещено передавать противоправные материалы.
- Не отправляйте через форму номер PESEL, паспортные данные и сканы документов.
- Материалы сайта носят общий информационный характер и не являются юридической консультацией. Результат самопроверки — не решение и не позиция органа и не гарантирует получение карты.
§ 5. Платные услуги
Сайт не предназначен для заключения договоров и приёма платежей. Цены указаны brutto (с VAT) и носят информационный характер. Договор о платной услуге, например сопровождении процедуры CUKR (500 zł brutto), заключается отдельно, после консультации. До его заключения потребитель получает информацию, предусмотренную польским законом о правах потребителя от 30 мая 2014 г., в том числе — если договор заключается дистанционно или вне офиса — о праве отказаться от договора в течение 14 дней.
Государственные сборы (340 zł гербового сбора и 100 zł за выдачу карты) не входят в вознаграждение BHG и оплачиваются напрямую на счета ужонда. Заявление в системе MOS подаёт и подписывает лично заявитель; решение принимает воевода. BHG не гарантирует выдачу карты. Business House Group не является агентством трудоустройства и не занимается посредничеством в трудоустройстве.
§ 6. Жалобы
Жалобы на работу сайта принимаются по адресу info@business-house-group.com или письмом на адрес офиса. Ответ — в течение 14 дней.
§ 7. Внесудебное урегулирование
Потребитель может бесплатно обратиться к городскому или повятовому омбудсмену по правам потребителей (rzecznik konsumentów) и в воеводскую торговую инспекцию. Информация — на uokik.gov.pl.
§ 8. Персональные данные
Правила обработки данных описаны в Политике конфиденциальности.
§ 9. Заключительные положения
Применяется польское право. Обязательной является польская версия регламента; русская и украинская версии носят информационный характер. Изменения не затрагивают прав, приобретённых до их вступления в силу. Регламент действует с 5 ноября 2026 г.
← Повернутися на головну
Регламент сайту
Редакція від 5 листопада 2026 р. Обов’язковою є польська версія.
§ 1. Загальні положення
Регламент визначає правила користування сайтом Business House Group і надання електронних послуг у розумінні польського закону від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронним шляхом. Постачальник послуг — BUSINESS HOUSE GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (товариство з обмеженою відповідальністю), ul. Bałtycka 6, 61-013 Poznań, KRS 0000929509 (Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS), NIP 5252882522, REGON 520312412, статутний капітал 5 000 zł; e-mail: info@business-house-group.com, tel. +48 888 296 926.
§ 2. Електронні послуги
- надання інформаційних матеріалів на сайті;
- форма заявки для надсилання запиту;
- попередня самоперевірка (квіз) щодо картки CUKR, що працює лише в браузері користувача.
Послуги безкоштовні. Договір про надання послуги укладається з початком використання функції та припиняється після виходу з сайту або надсилання форми.
§ 3. Технічні вимоги
Потрібні пристрій з доступом до інтернету й актуальний браузер з увімкненим JavaScript, а для отримання відповіді — телефон, email або акаунт у месенджері.
§ 4. Правила користування
- Заборонено передавати протиправні матеріали.
- Не надсилайте через форму номер PESEL, паспортні дані й скани документів.
- Матеріали сайту мають загальний інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Результат самоперевірки — не рішення й не позиція органу та не гарантує отримання картки.
§ 5. Платні послуги
Сайт не призначений для укладення договорів і прийому платежів. Ціни вказано brutto (з VAT), вони мають інформаційний характер. Договір про платну послугу, наприклад супровід процедури CUKR (500 zł brutto), укладається окремо, після консультації. До його укладення споживач отримує інформацію, передбачену польським законом про права споживача від 30 травня 2014 р., зокрема — якщо договір укладається дистанційно чи поза офісом — про право відмовитися від договору протягом 14 днів.
Державні збори (340 zł гербового збору і 100 zł за видачу картки) не входять до винагороди BHG і сплачуються напряму на рахунки уженду. Заяву в системі MOS подає й підписує особисто заявник; рішення ухвалює воєвода. BHG не гарантує видачу картки. Business House Group не є агентством працевлаштування й не здійснює посередництва у працевлаштуванні.
§ 6. Скарги
Скарги щодо роботи сайту приймаються на info@business-house-group.com або листом на адресу офісу. Відповідь — протягом 14 днів.
§ 7. Позасудове врегулювання
Споживач може безкоштовно звернутися до міського чи повітового омбудсмена з прав споживачів (rzecznik konsumentów) і до воєводської торговельної інспекції. Інформація — на uokik.gov.pl.
§ 8. Персональні дані
Правила обробки даних описано в Політиці конфіденційності.
§ 9. Прикінцеві положення
Застосовується польське право. Обов’язковою є польська версія регламенту; російська й українська версії мають інформаційний характер. Зміни не зачіпають прав, набутих до набрання ними чинності. Регламент діє з 5 листопада 2026 р.